<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<HEAD><title> Trezoro </title>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFF50" TEXT="#400070" LINK="#0000FF" VLINK="#FF0000" ALINK="#FF00FF">
<p align="center"><a href="../unikodo.html">
<img src="../unikoda.gif" align="center" border="0" width="103"
height="28"></a></p>

<p align="center"><font size="5"><strong> Trezoro. La Esperanta novelarto 
</strong></font></p>

<p><img src="trezor.jpg" align="right" border="0">
<b>Trezoro. La Esperanta novelarto.</b> Red. Reto Rossetti, Henri Vatr&eacute;. Budapest, 1989. 948p. 21cm. Ri&#265;a kolekto de proza&#309;oj (noveloj, romanfragmentoj k.a.), celantaj doni superrigardon pri la amplekso kaj vario de unu jarcento da originala verkado. Duvoluma. 

<p>Legu recenzon de Don Harlow
en <i>revuo Esperanto: </i> <br>
<a href="../../uea/trezorrec.html"> Vasta pa&#349;tkampo por la prozamanto
</a><p>
<p>Legu recenzon de Sten Johansson: 
<a href="trezorrec.html"> Trezora nepra&#309;o
</a><p>

<table><tr><td width="30%">					
<b>Enhavo	</td><td width="5%">	<b>volumo	</td><td width="5%">	<b>paĝo	</td></tr><tr><td>
Vatré, Henri = Baupierre, Henri : Antaŭparolo	</td><td>	1	</td><td>	5	</td></tr><tr><td>
Zamenhof, Ludwik Lazar:  parolas pri sia lingvo	</td><td>	1	</td><td>	9	</td></tr><tr><td>
Proĥorovic-Koĉmarenko, A.: "Se morti - morti kune" : (pentraĵo el miaj sonĝoj)	</td><td>	1	</td><td>	11	</td></tr><tr><td>
Nordensvan, Karl Magnus: Alpa rozo	</td><td>	1	</td><td>	14	</td></tr><tr><td>
Lengyel, Pál: La poŝtuko ; Nenia savo	</td><td>	1	</td><td>	19	</td></tr><tr><td>
Meyer, Samuel: Malserioza kaj senpripensa	</td><td>	1	</td><td>	28	</td></tr><tr><td>
Prodanov, Prodan: La episkopa palaco	</td><td>	1	</td><td>	32	</td></tr><tr><td>
Ciklari, Georgi: Kiel mi pasigis Kristnaskon	</td><td>	1	</td><td>	37	</td></tr><tr><td>
Bein, Kazimierz = Kabe : Ursa servo	</td><td>	1	</td><td>	41	</td></tr><tr><td>
Ŝeremetevskij, V.: Fabelo pri kaprino	</td><td>	1	</td><td>	42	</td></tr><tr><td>
Bárczi, Géza: La venko de Hathor : (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	46	</td></tr><tr><td>
Lefebvre, Alfred: Kial mi ne ĉeestis la Kongreson	</td><td>	1	</td><td>	53	</td></tr><tr><td>
Styler, Albert Edward: En la Dolomitoj ; La batalkampo de l' arboj	</td><td>	1	</td><td>	62	</td></tr><tr><td>
Hyams, H. B.: La arto de Spelamore	</td><td>	1	</td><td>	72	</td></tr><tr><td>
Soros, Tivadar = Schwartz, Tivadaro = Schwartz, Teodoro = ŝvarc, Teodoro = Las, A.: El "Modernaj Robinzonoj"	</td><td>	1	</td><td>	78	</td></tr><tr><td>
Luyken, Heinrich August: Renkonto : (el "Pro Iŝtar") (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	85	</td></tr><tr><td>
Baghy, Gyula: La koro de parenco ; Praktika instrumetodo	</td><td>	1	</td><td>	95	</td></tr><tr><td>
Izgur, I. Ju.: El "Je la nomo de l'vivo"	</td><td>	1	</td><td>	103	</td></tr><tr><td>
Eroŝenko, Vasilij Jakovleviĉ: Unu paĝeto en mia lerneja vivo ; Neforgeseblaj vortoj	</td><td>	1	</td><td>	107	</td></tr><tr><td>
Bulthuis, Hindrik Jan: La vila mano (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	120	</td></tr><tr><td>
Schwartz, Raymond: Bapto de l' sonorilo en Mulmont ; La ĝoja podio (fragmento) ; La pipo de Prosper ; La ĝendarmo deĵoras	</td><td>	1	</td><td>	123	</td></tr><tr><td>
Dambe, David: Klejnboj Tlatleni (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	142	</td></tr><tr><td>
Fethke, Jan = Forge, Jean : Ses leteroj	</td><td>	1	</td><td>	151	</td></tr><tr><td>
Avril, Georges: Superstiĉoj	</td><td>	1	</td><td>	158	</td></tr><tr><td>
Sturmer, Kenelm Ralph Creusé = Kenelm Robinson : Apud stacidomo Victoria	</td><td>	1	</td><td>	161	</td></tr><tr><td>
Ŝirjaev, Ivan Genadjeviĉ: Venĝo	</td><td>	1	</td><td>	166	</td></tr><tr><td>
Grigorov, Asen Georgiev = Ljubin, Marin : Kamarado Bojko ; La siringo	</td><td>	1	</td><td>	177	</td></tr><tr><td>
Zamenhof, Lidja: Halinjo	</td><td>	1	</td><td>	188	</td></tr><tr><td>
Gorov, Hristo = Ĥrima, Ĥ. M.: La pendiginto	</td><td>	1	</td><td>	194	</td></tr><tr><td>
Varankin, Vladimir V.: Metropoliteno  (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	201	</td></tr><tr><td>
Engholm, Stellan: Infanoj en Torento : (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	213	</td></tr><tr><td>
Yeh, Chün-chien = Mar, Cicio : Mezjulia festo ; Al la vivo	</td><td>	1	</td><td>	218	</td></tr><tr><td>
Ivanov, Vsevolod Vjaceslavoviĉ = IVN, L. : El "Ruĝo kaj blanko" (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	226	</td></tr><tr><td>
Newell, Leonard Nowell Mansell: La juro de piulo	</td><td>	1	</td><td>	240	</td></tr><tr><td>
Weinhengst, Hans: La fantoma kastelo	</td><td>	1	</td><td>	259	</td></tr><tr><td>
Hasegawa, Teru = Majo, Verda = Verda Majo : Adiaŭo en malfrua printempo	</td><td>	1	</td><td>	270	</td></tr><tr><td>
Stuttard, Mason: La kato en la sako	</td><td>	1	</td><td>	274	</td></tr><tr><td>
Lindqvist, Carl: Gaja renkonto : el: "Ferio kun la morto" (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	281	</td></tr><tr><td>
Rossetti, Reto: Katje la modelino	</td><td>	1	</td><td>	285	</td></tr><tr><td>
Richardson, David: Rosario	</td><td>	1	</td><td>	291	</td></tr><tr><td>
Omelka, Frantiŝek: El "La Alaska stafeto" : (fragmentoj)	</td><td>	1	</td><td>	297	</td></tr><tr><td>
Thorsen, Poul: La nano aŭ sekreto de la olda kaverno ; Blinde tra Balkano	</td><td>	1	</td><td>	309	</td></tr><tr><td>
Rossetti, Cezaro: Kredu min, sinjorino!  (fragmento)	</td><td>	1	</td><td>	318	</td></tr><tr><td>
Boulton, Marjorie: La kaptilo de Dio	</td><td>	1	</td><td>	329	</td></tr><tr><td>
Leser, Jolanthe: La limo	</td><td>	1	</td><td>	336	</td></tr><tr><td>
Takaĉ, Željko: Mensog' nia ĉiutaga	</td><td>	1	</td><td>	342	</td></tr><tr><td>
Rosbach, Johan Hammond: La lasta tagiĝo ; Triopo ; La kurba betulo ; Gazelaj kruroj	</td><td>	1	</td><td>	347	</td></tr><tr><td>
Régulo Pérez, Juan = Pérez, Juan Régulo: Vizito de la siroko	</td><td>	1	</td><td>	369	</td></tr><tr><td>
Szilágyi, Ferenc: Libera rabo ; Nila	</td><td>	1	</td><td>	374	</td></tr><tr><td>
Ribillard, Jean: Salomono kaj la oaza nimfo	</td><td>	1	</td><td>	391	</td></tr><tr><td>
Justesen, Peter Theodor: Papilio	</td><td>	1	</td><td>	395	</td></tr><tr><td>
Zodel, Stephan: Konflikto pri Gerda	</td><td>	1	</td><td>	401	</td></tr><tr><td>
Szathmári, Sándor: Muŝoj	</td><td>	1	</td><td>	409	</td></tr><tr><td>
Urban, Stepan = Urban, Ŝtefo = Panban, Steur : La forlasita gitaro ; Tragedio sur la kajo	</td><td>	1	</td><td>	419	</td></tr><tr><td>
Vatré, Henri = Baupierre, Henri : Malkovro	</td><td>	1	</td><td>	427	</td></tr><tr><td>
Ŝekerĝiev, Mihail: Septembra maro : (impresoj kaj meditoj)	</td><td>	1	</td><td>	430	</td></tr><tr><td>
Grum, Jerzy: La krucoj de l' espero	</td><td>	1	</td><td>	434	</td></tr><tr><td>
Conterno Guglielminetti, Clelia = Guglielminetti, Clelia Conterno: Vivo kaj morto de Wiederboren ; Avinjo	</td><td>	1	</td><td>	440	</td></tr><tr><td>
Pióro, Julia Lucina: Diino en embarasoj	</td><td>	1	</td><td>	452	</td></tr><tr><td>
Francis, John Islay: Ĝermoj en rikolto	</td><td>	1	</td><td>	462	</td></tr><tr><td>
Linton, Kenneth G.: Miloj da bananoj : (el Novgvineio)	</td><td>	1	</td><td>	472	</td></tr><tr><td>
Böti, László: Simpla konfeso	</td><td>	2	</td><td>	485	</td></tr><tr><td>
Arandjeloviĉ, Srdj: Sur dalmata fiŝistinsulo	</td><td>	2	</td><td>	492	</td></tr><tr><td>
Duc Goninaz, Michel = Goninaz, Michel Duc: La mirinda urbo	</td><td>	2	</td><td>	501	</td></tr><tr><td>
Mahé, Jacques-Louis = Lorjak : Ĝemeliĝo	</td><td>	2	</td><td>	509	</td></tr><tr><td>
Miyamoto, Masao: En la valo de tenebro ; La morto de Utamaro	</td><td>	2	</td><td>	524	</td></tr><tr><td>
Salovaara, Eija: La urso : (el: "Kie boacoj vagadas") 	</td><td>	2	</td><td>	552	</td></tr><tr><td>
Potts, Bertram: Kie estas B-kompanio	</td><td>	2	</td><td>	557	</td></tr><tr><td>
Beaucaire, Louis: Kruko kaj Baniko (fragmento) ; El la vivo de Bervala sentaŭgulo (fragmento)	</td><td>	2	</td><td>	565	</td></tr><tr><td>
Konisi, Gaku: La subtera elizeo ; La epoko de amaskonsumado	</td><td>	2	</td><td>	575	</td></tr><tr><td>
Li, Hajpin = Hajpin Li = Yi, Chae Hyon : Neforgesebla figuro	</td><td>	2	</td><td>	594	</td></tr><tr><td>
Sekelj, Tibor: Tra subtera rivero ; Kaptitoj en neĝa ŝtormo	</td><td>	2	</td><td>	600	</td></tr><tr><td>
Piron, Claude = Valano, J : Terura novaĵo ; Kiu pafis al Pipulo? ; Veli morten	</td><td>	2	</td><td>	616	</td></tr><tr><td>
Gabrielli, Lina: La unua de aprilo	</td><td>	2	</td><td>	639	</td></tr><tr><td>
Ueyama, Masao: Sur la plaĝo	</td><td>	2	</td><td>	645	</td></tr><tr><td>
Walker, Martha: La hipio kaj la sinjorino	</td><td>	2	</td><td>	647	</td></tr><tr><td>
Yagi, Nihej: Tiu ĉi bela Tokio ; Tiu ĉi internacia Tokio	</td><td>	2	</td><td>	649	</td></tr><tr><td>
Corrêa, Glauco Rodrigues: La nova najbaro	</td><td>	2	</td><td>	662	</td></tr><tr><td>
Glazunov, Vladimir A.: La vizio de pratempo ; La sorĉo de alteco	</td><td>	2	</td><td>	667	</td></tr><tr><td>
Tyblewski, Tyburcjusz: En la luna lumo ; La fihonestulo ; En la puto	</td><td>	2	</td><td>	673	</td></tr><tr><td>
Heide, Zora: Feliĉo ; Speco de amoro ; Egal-rajto	</td><td>	2	</td><td>	696	</td></tr><tr><td>
Nervi, Mauro: La legendo pri Marko Keller : (eta apologio pri konservativismo) ; La tago kaj la nokto	</td><td>	2	</td><td>	715	</td></tr><tr><td>
Nemere, István: Flugistoj ; La kokido ; Murtapiŝo ; La kolektanto ; Mato	</td><td>	2	</td><td>	726	</td></tr><tr><td>
Andriĉ, Miroslav A.: Epidemio	</td><td>	2	</td><td>	744	</td></tr><tr><td>
Piĉ, Karel = Piĉ, Karolo: Litomiŝla tombejo  (fragmento)	</td><td>	2	</td><td>	746	</td></tr><tr><td>
Tófalvi, Eva: Kongresa balo	</td><td>	2	</td><td>	750	</td></tr><tr><td>
Sullivan, John Herbert: Sorĉistinon ne lasu vivi ; Tia homo	</td><td>	2	</td><td>	756	</td></tr><tr><td>
Mihalkov, Georgi = Modest, Julian : Aŭtuna rendevuo	</td><td>	2	</td><td>	764	</td></tr><tr><td>
Dorval, Deck = Beeckmans, Jef : Jaĥto veturas for  kaj veturigas la morton : (fragmento)	</td><td>	2	</td><td>	770	</td></tr><tr><td>
Tóth, Endre: Groto ; Kiel abioj ; Lappar, la Antikristo	</td><td>	2	</td><td>	775	</td></tr><tr><td>
Kajryté-Kruzs, Aldona-Janina: La lingvo de okuloj	</td><td>	2	</td><td>	797	</td></tr><tr><td>
Golden, Bernard: Delogado per krajono ; Tropika festo ; La lasta misio	</td><td>	2	</td><td>	800	</td></tr><tr><td>
Veen, J. S.: La lingvomaŝino	</td><td>	2	</td><td>	823	</td></tr><tr><td>
Csíszár, Ernö: Bonfaroj	</td><td>	2	</td><td>	830	</td></tr><tr><td>
Ŝtimec, Spomenka: Vojaĝo al disiĝo ; Ombro sur interna pejzaĝo (fragmento)	</td><td>	2	</td><td>	837	</td></tr><tr><td>
Sárközi, János: Reciproka rekompenco	</td><td>	2	</td><td>	851	</td></tr><tr><td>
Gudonyté, Inita: La unua konatiĝo	</td><td>	2	</td><td>	857	</td></tr><tr><td>
Gutiérrez Adúriz, Miguel = Adúriz, Miguel Gutiérrez = Dek, Liven : Kien vi iras, maljunulo?	</td><td>	2	</td><td>	861	</td></tr><tr><td>
Camacho Cordón, Jorge = Cordón, Jorge Camacho = Camacho, Jorge = Kamaĉo, Georgo: Adamo kaj la puzlo ; Anstataŭ ; En zigurat' ebona ; Ĉase de mi ; Sub la stelaj scintiloj ; Senkompate ; Tro da nuboj super Hispo ; Tajpomancio	</td><td>	2	</td><td>	865	</td></tr><tr><td>
Moléon, Francisco Javier = Moleono, Ksavero: Ĝinĝis-Ĥano ; Falbala ; Celtabulo ; Certe ; Taglibro	</td><td>	2	</td><td>	885	</td></tr><tr><td>
Quesada, Maria José: Punenda peko ; Ensuĉo	</td><td>	2	</td><td>	913	</td></tr><tr><td>
</td></tr></table>					
					
					

<p>




<p>Reen al: <A HREF="../../autor/index.html">A&#365;toroj</A> - 
<A HREF="../../roman/index.html">Romanoj</A> - 
<A HREF="../../novel/index.html">Noveloj/rakontoj</A> - 
<A HREF="../../poem/index.html">Poemaroj</A> - 
<A HREF="../../dram/index.html">Dramoj</A> </P>


</body>
</html>