La bato de Lena Karpunina

Mi legis la duan eldonon, 158 paĝan, reviziitan kaj pliampleksigitan, kiu aperis en la jaro 2006 en la eldonejo ''Impeto'' en Moskvo. La libro enhavas 18 novelojn (3 pliajn ol en la unua eldono aperinta ĉe ''Flandra Esperanto- Ligo'' en la jaro 2000). La 5-paĝa antaŭparolo de Profesoro Ignat Florian Bociort precize prezentas kaj erudicie analizas la verkon.

La libro legiĝas kvazaŭ senspire. Lena Karpunina (1963[1988]2013) verkas en tre agrabla, flua, eleganta Esperanto. Pluraj el ŝiaj noveloj estis premiitaj en belartaj konkursoj de UEA. Ekde 2010 ŝi estis membro de la Akademio.

Multaj el la noveloj okazis en Duŝlando, ĉefurbo de Taĝikio, kie la aŭtorino pasigis sian infanaĝon kaj junaĝon (poste ŝi vivis en Berlino ĝis ŝia tro frua morto pro koratako). Ŝi laboris kiel inĝeniero.

Lena Karpunina prezentas homojn, agojn kaj situaciojn kvazaŭ atestanto sen juĝi pri ili. La situacian juĝadon ŝi lasas al ni la legantoj. Mi forte rekomendas la legadon de la libro.

Atrebato (Francio)