Эсперанто – один из наиболее любимых способов художественного выражения для многих писателей. Джеффри Саттон в своей англоязычной «Краткой энциклопедии оригинальной литературы эсперанто» писал:

«Уже через некоторое время можно будет сказать, что эсперанто стоит выучить только затем, чтобы узнать его оригинальную литературу».

Обзор литературы

Чтобы получить общее представление, мы рекомендуем работу Карло Минная (Carlo Minnaja) и Гиоргио Сильфера (Giorgio Silfer) «История эсперанто-литературы». Есть также небольшая статья о литературе на эсперанто в Википедии.

Книги для новичков

Прочитайте рассказ «Теория Накамура» британки Анны Ловенштайн («La teorio Nakamura» de Anna Löwenstein) и новеллу «Герда исчезла» («Gerda malaperis») швейцарца Клода Пирона, которые также являются и языковыми курсами. Затем «Огонь я чувствую внутри» немца Ульриха Маттиаса («Fajron sentas mi interne», Ulrich Matthias) и знаменитое «Путешествие в Эсперантиду» («Vojaĝo en Esperanto-lando») ныне американского гражданина Бориса Колкера.

Интересные люди

Тибор Секель – географ и журналист. Он путешествовал по всем континентам. Василий Ерошенко был незрячим. Он создал школы для незрячих в Японии и Китае – история о нём также увлекательна. Швейцарец Эдмон Прива (Edmond Privat) писал об истории и политике, в том числе о своем друге и соратнике Махатме Ганди.

Шедевры мировой литературы

Если вы хотите получить впечатление о литературе других стран мира, попробуйте почитать антологии из Китая, Шотландии, Словакии и другие. Почти все шедевры мировой литературы переведены на эсперанто, и, как правило, очень качественно.

О поэзии

Эсперанто отлично подходит для написания стихотворений. Откройте для себя шотландца Уильяма Олда (William Auld), который был трижды номинирован на Нобелевскую премию, или исландца Балдура Рагнарссона (Baldur Ragnarsson) и британку Марджори Боултон (Marjorie Boulton), которые также были номинантами премии. Очень впечатляющие поэты венгры Кальман Калочаи и Дьюла Баги, каталонец Абель Монтагут, испанец Хорхе Камачо (Kálmán Kalocsay, Julio Baghy, Abel Montagut, Jorge Camacho), русские Михаил Бронштейн и Евгений Михальский, китаец Мао Зифу, мальтиец Кармель Маллия (Mao Zifu, Carmel Mallia).

О прозе

На эсперанто есть много новелл, романов, эссе. Известными авторами являются австралиец Тревор Стил, венгр Иштван Немере, португалец Мануэль де Сибра, хорватка Споменка Штимец, француз Гастон Варингьен, японец Миямото Масао (Trevor Steele, István Nemere, Manuel de Seabra, Spomenka Štimec, Gaston Waringhien, Miyamoto Masao).

Покупайте книги на эсперанто в интернет-магазине UEA или во время проведения мероприятий.