O Esperanto é o meio de expressão preferido para muitos autores. Geoffrey Sutton, em sua obra em inglês “Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto” (Breve Enciclopédia da Literatura Original do Esperanto), constatou:

“Já de algum tempo, pode-se dizer que valeria aprender Esperanto ainda que só para conhecer sua literatura original.”

 

Visão geral da literaturo

Para uma visão geral, recomendamos a obra “Historio de la Esperanta Literaturo” de Carlo Minnaja e Giorgio Silfer. Existe também um pequeno artigo na Wikipédia.

Para estudantes

Experimente o conto La teorio Nakamura, que é ao mesmo tempo um curso da língua. Também Gerda malaperis serve tanto como uma novela como um curso. Leia depois, por exemplo, Fajron sentas mi interne, e o famoso Vojaĝo en Esperanto-lando de um russo, agora cidadão norte-americano, Boris Kolker.

Experiências interessantes

Tibor Sekelj foi um geógrafo e jornalista que viajou por todos os continentes; Vasilij Eroshenko foi um deficiente visual russo que criou escolas para cegos no Japão e na China – outra história fascinante. O suíço Edmond Privat escreveu sobre história e política, inclusive um livro sobre seu amigo e companheiro de viagens Mahatma Gandhi.

Impressões mundiais

Se você quer ter uma ideia das literaturas de outras partes do mundo, experimente a Antologia Chinesa, a Antologia Escocesa, a Antologia Eslovaca e assim por diante. Quase todas as obras-primas da literatura mundial estão traduzidas em esperanto, normalmente com altíssima qualidade.

Poesia

O Esperanto é especialmente apropriado para fazer poesia. Descubra por exemplo o escocês William Auld, proposto três vezes como candidato ao Prêmio Nobel, ou o islandês Baldur Ragnarsson e a inglesa Marjorie Boulton, que também foram indicados como candidatos.
Outros poetas de peso: os húngaros Kálmán Kalocsay e Julio Baghy, o catalão Abel Montagut, o espanhol Jorge Camacho, os russos Mikaelo Bronŝtejn e Eŭgeno Miĥalski, o chinês Mao Zifu, o maltês Carmel Mallia.

Prosa

Existem inúmeras novelas, romances, ensaios. Dignos de nota são autores como, por exemplo, o australiano Trevor Steele, o húngaro István Nemere, o português Manuel de Seabra, a croata Spomenka Štimec, o francês Gaston Waringhien, o japonês Miyamoto Masao.

Adquira livros em Esperanto na loja eletrônica da UEA ou durante um evento de Esperanto.