Esperanto er mange forfatteres yndlingsværktøj til at udtrykke sig. Geoffrey Sutton, i sin engelsksprogede “Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto” (Kortfattet Encyklopædi over Originallitteratur på Esperanto), konstaterede:

“Det kan opretholdes, at esperanto er værd at lære blot for at lære dens originallitteratur at kende.”

 

Overblik over litteraturen

For at få et overblik anbefaler vi værket “Historio de la Esperanta Literaturo” af Carlo Minnaja og Giorgio Silfer. Der findes også en kort artikel på Wikipedia.

For lærende

Prøv historien La teorio Nakamura, som samtidig er et sprogkursus. Ligeledes kan Gerda malaperis anbefales både som korthistorie og som kursus. Senere kan du prøve at læse f.eks. Fajron sentas mi interne og den kendte Vojaĝo en Esperanto-lando af russisk-amerikanske Boris Kolker.

Interessante oplevelser

Tibor Sekelj er geograf og journalist og har rejst gennem samtlige kontinenter; Vasilij Eroŝenko var en blind russer, der skabte skoler for blinde i Japan og Kina – en ligeledes fascinerende historie. Schweizeren Edmond Privat skrev om historie og politik, inklusiv en bog om sin ven og rejsekammerat, Mahatma Gandhi.

Indtryk fra hele verden

Hvis du gerne vil opleve litteratur fra andre dele af verden, så prøv den kinesiske antologi, skotske antologi, slovakiske antologi eller lignende. Næsten alle hovedværker fra verdenslitteraturen er oversat til esperanto, og de er som regel af rigtigt høj kvalitet.

Poesi

Esperanto er specielt egnet til at skrive poesi. Opdag f.eks. den skotske William Auld, som tre gange blev nomineret til Nobel-prisen, den islandske Baldur Ragnarsson og brittiske Marjorie Boulton, som alle ligeledes er blevet nomineret til Nobel-prisen i litteratur.
Andre imponerende poeter er ungarnske Kálmán Kalocsay og Julio Baghy, catalonske Abel Montagut, spanske Jorge Camacho, russiske Mikaelo Bronŝtejn og Eŭgeno Miĥalski, kinesiske Mao Zifu og maltesiske Carmel Mallia.

Prosa

Der eksisterer en overflod af novellesamlinger, romaner, essays o.l. Nogle enkelte kendte forfattere er australske Trevor Steele, ungarnske István Nemere, portugisiske Manuel de Seabra, kroatiske Spomenka Štimec, franske Gaston Waringhien og japanske Miyamoto Masao.

Køb bøger på esperanto fra UEAs online butik eller under esperantoarrangementer.