Esperanto je najobľúbenejší umelecký výrazový prostriedok mnohých spisovateľov. Geoffrey Sutton vo svojej knihe v anglickom jazyku “Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto” (Stručná encyklopédia pôvodnej literatúry v esperante), konštatoval:
“Už od nejakého času sa dá povedať, že esperanto sa oplatí naučiť aspoň na to, aby sme spoznali jeho pôvodnú literatúru.”
Prehľad literatúry
Aby ste mali prehľad, odporúčame dielo “Historio de la Esperanta Literaturo” (História esperantskej literatúry) od Carla Minnaja a Giorgia Silfera. Existuje aj krátky článok na Wikipédii.
Pre študentov
Skúste príbeh La teorio Nakamura (Teória Nakamura) , ktorý je zároveň jazykovým kurzom. Aj Gerda malaperis (Gerda sa stratila) je vhodné ako román a kurz. Potom si prečítajte napríklad Fajron sentas mi interne (Oheň cítim vo vnútri) , a slávne Vojaĝo en Esperanto-lando (Cesta po esperantskej krajine) od Rusa, terat občana USA, Borisa Kolkera.
Zaujímavé zážitky
Tibor Sekelj je geograf a novinár, ktorý precestoval všetky kontinenty; Vasilij Eroŝenko bol nevidiaci Rus, ktorý založil školy pre nevidiacich v Japonsku a Číne – je to tiež fascinujúci príbeh. Švajčiar Edmond Privat písal o histórii a politike vrátane knihy o svojom priateľovi a spolucestovateľovi Mahátmovi Gándhím.
Celosvetové dojmy
Ak si chcete urobiť dojem z literatúr iných častí sveta, skúste Čínsku antológiu, Škótsku antológiu, Slovenskú antológiu a podobne. Takmer všetky veľdiela svetovej literatúry sú preložené do esperante, zvyčajne vo veľmi vysokej kvalite.
Poézia
Esperanto je obzvlášť vhodné pre písanie poézie. Objavte napríklad Škóta Williama Aulda, ktorý trikrát kandidoval na Nobelovu cenu alebo Islanďana Baldura Ragnarssona a Britku Marjorie Boulton, ktorí boli tiež nominovaní.
Iní veľmi impozantní básnici sú Maďari Kálmán Kalocsay a Julio Baghy, Katalánec Abel Montagut, Španiel Jorge Camacho, Rusi Mikaelo Bronŝtejn a Eŭgeno Miĥalski, Číňan Mao Zifu, Malťan Carmel Mallia.
PRÓZA
Existuje aj veľa románov, noviel, esejí. Do úvahy môžete brať napríklad takých autorov, akými je napríklad Austrálčan Trevor Steele, Maďar István Nemere, Portugalčan Manuel de Seabra, Chorvátka Spomenka Štimec, Francúz Gaston Waringhien, Japonec Miyamoto Masao.
Kúpte si knihy v esperante na internetový obchod UEA alebo počas esperantských podujatí.